miércoles, 23 de marzo de 2011

Finalizan las obras de permeabilización y adaptación de la estación de Gavá | Finalitzen les obres de permeabilització i adaptació de la estació de Gavà.

Adif ha finalizado las actuaciones de modernización de la estación de Gavà, que han representado una inversión superior a 5,1 millones de euros. Estas obras han consistido, principalmente, en la construcción de dos nuevos pasos inferiores y la mejora de los andenes, el edificio de viajeros y los cerramientos. 7SIS ha llevado a cabo los trabajos de Direción de Obra, integrados en uno de los dos equipos de Dirección Facultativa y Asistencia Técnica de INECO.
El presidente de Adif, Antonio González Marín, acompañado por el delegado del Gobierno en Cataluña, Joan Rangel y el alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, inauguraron ayer las instalaciones.
Estas actuaciones han permitido eliminar barreras arquitectónicas, incrementar los niveles de seguridad y aumentar los estándares de calidad y confort para los usuarios de esta estación, situada en la línea Barcelona-Vilanova-Sant Vicenç de Calders.

Adif ha finalitzat les actuacions de modernització de la estació de Gavà, que han representat una inversió superior a 5,1 milions d’Euros. Aquestes obres han consistit , principalment, en la construcció de dos nous passos inferiors i la millora de les andanes, l’edifici de viatgers i els tancaments. 7SIS ha dut a terme els treballs de Direcció d’Obra, integrats en un dels dos equips de Direcció Facultativa i Assistència Tècnica d’INECO.

El president d’Adif, Antonio González Marín, acompanyat pel delegat del Govern, Joan Rangel i l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera,varen inaugurar ahir les instal•lacions.

Aquestes actuacions han permès eliminar barreres arquitectòniques, incrementar els nivells de seguretat i augmentar els estàndards de qualitat i confort per als usuaris d’aquesta estació, situada a la línia Barcelona-Vilanova-Sant Vicenç de Calders.


viernes, 18 de marzo de 2011

ADIF i l'Ajuntament de La Llagosta presenten les obres de la nova estació | ADIF y el Ayuntamiento de La Llagosta presentan las obras de la nueva estación.

ADIF i L'Ajuntament de la Llagosta van presentar dimarts 16 de Març les obres de construcció de la nova estació de rodalies. La sala de plens del Consistori de La Llagosta es va omplir durant l'acte, que va comptar amb les intervencions de l'alcalde, Antonio Rísquez; el delegat del Govern a Catalunya, Joan Rangel; i el director d'Adif de Servicios Logísticos y Estaciones Nordeste, Armando Brigos.

ADIF y el Ayuntamiento de La Llagosta presentaron el pasado martes 16 de Marzo las obras de construcción de la nueva estación de cercanías. La sala de plenos del Ayuntamiento de La Llagosta se llenó durante el acto, que contó con las intervenciones del alcalde, Antonio Rísquez; el delegado del Gobierno en Catalunya, Joan Rangel; y el director de ADIF de Servicios Logísticos y Estaciones Nordeste, Armando Brigos.